岗位职责：  

1.协助董事长完成日常工作，协调董事长与各部门之间的沟通，为董事长提供必要的信息服务；       

2.协助董事长进行新新濠天地官网的开拓、接洽、谈判、跟踪；

3.协助董事长进行外部关系的维护联络如非洲各国驻华大使馆等；        

4.负责董事长的对外联络、来电、来访记录及礼仪，配合董事长处理外部公共关系（政府、重要客户等）；

5.负责翻译各种文件资料，收集及统计汇总董事长所需的各类报表；      

6.负责编排董事长的工作日程表，同时协助做好董事长的出国行程安排与衔接；

7.完成董事长临时安排的各项工作任务。

岗位要求：  

1.985或者211学校毕业，本科及以上学历，英语八级及以上，具备优秀的口译和笔译功底；     

2.性格开朗大方，形象气质突出；熟悉商务礼仪，熟练的中英文表达能力；

3.能够独立承担大型会议翻译及商务谈判工作，具备优秀的应变能力及突发问题的解决处理能力；   

4.热爱英语翻译工作，对待工作认真负责，有激情上进心,适应长短期出差；

5.有高级翻译工作经验及了解国外尤其非洲文化风俗的优先录用；        

6.可以接受优秀的应届毕业生。

岗位职责：  

公司行政管理工作

1.负责公司各种制度文件、档案（含中方员工的人事档案）、合同的收集与整理；        

2.负责协调处理公司各项活动、会议的组织与安排，同时做好相关人员或团体的来访接待工作；

3.负责信息的传递与沟通工作，包括公司国内外来往邮件收发和派送，政府及合作方来往函件的收发等；   

4.负责办公室日常事务的处理，包括物品采购与保管、办公用品发放，员工工作签证办理、车辆派送及管理、清关业务及到货协调、办公室安保管理、资质更新等。

公司外联公关工作

1.与当地相关政府部门、使馆、经商处，我国商会，中资企业等做好关系维护，保证公司业务顺利进展；   

2.收集并呈报与公司业务相关的外部关键信息，包含政府部门人员的变动，相关的土地储备信息，相关的市场信息等；

其他：

1.配合相关部门，做好翻译及新新濠天地官网跟踪的工作；        

2.完成领导交代的其他工作。

该岗位工作地点在科特迪瓦阿比让。

岗位要求：  

1.本科及以上学历，具备优秀的口译和笔译功底；        

2.性格开朗大方，熟悉商务礼仪，熟练的中法文表达能力；

3.能够独立承担大型会议翻译工作，具备优秀的应变能力及突发问题的解决处理能力；  

4.热爱法语翻译工作，对待工作认真负责，有激情上进心,适应长期驻外工作；

5.有高级翻译工作经验及了解国外尤其非洲文化风俗的优先录用；